Quand le juge s’adresse au jury

Publicités

Exemple de transcriptions sténographiques contenu dans un dossier judiciaire. Dans ce cas-ci, le procès du tueur en série Léopold Dion tenu à Québec en 1963.

Mgr Georges-Léon Pelletier

Pine Johnson en action sur le dos de Poco Bueno.

L’arme de service des gardes-chasse entre 1960 et 1975 était le Model 10 de Smith & Wesson de calibre .32.

Croquis du Dr André Lauzon démontrant les trajectoires des projectiles A et B dans la tête de Mario Corbeil.

Jean-Guy Champagne

James B. « Wild Bill » Hickok (1837-1876). Après avoir été éclaireur pour l’armée il devint l’un des plus efficaces représentants de l’ordre du Far West.

Georges Marquis

En 1950, William H. « Brushy Bill » Roberts sortait de l’ombre pour affirmer être Billy the Kid, que tout le monde croyait mort depuis 1881. Plutôt que de s’en tenir aux versions officielles, il fit quelques révélations surprenantes qui, plus de 60 ans plus tard, continuent de mystifier les historiens.

Le sacristain Armand Colbert. C’est lui qui a découvert le corps du bébé sans nom dans l’église des Sept-Allégresses à Trois-Rivières, en décembre 1926.

L’une des photos judiciaires accompagnant le dossier de l’enquête du coroner (BAnQ Montréal).

Gérard Pelletier

Maison d’Alexandre Lavallée située dans le 4ème rang à St-Étienne-des-Grès. (BANQ TR: dossier 2833, TP9, S3, SS1, SSS1)

Figure 8. Vue du sternum par l’arrière. On remarque ici l’effet de biseautage décrit par le Dr Baden mais qui est largement exagéré à ce qu’il aurait dû produire dans un os « vivant », comme on le voit à la figure 9.

1925 - maison des Bernard - banque à Rougemont

Photo parue dans Le Petit Journal en juillet 1977.

Permis de libération de Marie-Anne, en date du 3 juillet 1935.

30738618_10157323119213662_2745376166851379200_n

Francis Simard

Léo-Paul Guérin avec son cheval et sa voiture à lait

22728813_145934636149365_4771559216388559717_n

Colette Therrien

Ludger Delarosbil sera le seul accusé dans l’affaire Côté-Marchand en 1971.

Denis Lefebvre, avec la pierre qui a endommagé son véhicule quelques semaines après le meurtre de Cynthia Crichlow (photo: La Presse).

Photo judiciaire du corps de Pierre Laporte, tel qu’il a été retrouvé dans un coffre de voiture au soir du 17 octobre 1970.

un-cambrioleur-de-16-ans-fait-la-lecon-a-ses-victimes_63953_w696

Le témoignage de Marie Bournival, épouse d’Omer Lacerte, a apporté un élément mystérieux au procès de Freddy Pellerin.

Capitaine Wilbrod Cossette, de la police de Trois-Rivières.

Serge Demers

Cette photo du corps de celui qu’on appelle Albert Johnson a été prise à Aklavik après la fusillade du 17 février 1932. Malgré cela, son identité demeure toujours un mystère complet.

88573092-dd60-4b59-adf6-34abeb179b29_16x9_web

Pierre Laporte en compagnie de sa femme (BanQ: 03Q_P428S3SS1D44P359)

Le curé Ferdinand Massé

John C. Ponsford était directeur du pénitencier de Kingston durant la période où la marâtre y fut incarcérée. Il signa des rapports d’évaluation qu’on retrouve aujourd’hui dans le dossier judiciaire préservé à BAC. Entre autres choses, c’est grâce à ses rapports que nous savons que Marie-Anne Houde avait un comportement « very good » à l’intérieur des murs et qu’elle portait le numéro de détention H-600.

Eric Veillette devant la sépulture d’Aurore Gagnon, mai 2015.

Selon William H. Roberts, voici la photo qui le représentait à 17 ans, en 1877.

Martine Bellemare

Le corps de Jesse James. Le célèbre hors-la-loi a été tué le 3 avril 1882 par un jeune homme qu’on désigna par la suite comme un « sale petit lâche », mais ce terme est-il réellement approprié?

L’écurie de M. Brûlé, au Cap-de-la-Madeleine.

Page couverture de La Patrie, 5 juin 1966.

Tracy Boudreau’s Trial for Murder

Ernest Côté

Lucien Picard, à gauche, mesurait un peu moins de 5 pieds.

François Roux

Juge Albert Sévigny (BAnQ, P795,S1,D3552)

Marcel Bernier

22495999_10214783053435943_3763910285245352170_o

Marie-Jeanne Gagnon.

Blanche Garneau, peu de temps avant son assassinat.

Jean-Maurice Normandin est devenu Directeur de la police de Trois-Rivières par intérim le 1er octobre 1995, un mois avant la requête en mandamus entendue devant le juge St-Julien.

(BAnQ: E6S7SS1P701601 001)

tableau de thérèse toutant, grange chez georges brûlé

Exemple d’une enquête de coroner (ou cas de recherche). Dans ce cas-ci, la victime ne semble jamais avoir été identifiée.

André Ouellette

Le 23 mai 1886, c’est à Fort Smith, en Arkansas, que Belle Starr acceptait de poser sur son cheval pour répondre à la curiosité d’un journaliste.

Moïse Darabaner, selon un dessin d’Allô Police, 1965.

Me Robert Lemieux, « l’avocat » du FLQ.

Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa.

Andrew Day a massacré sa famille en décembre 1929 avant de tenter de s’enlever la vie en se tranchant la gorge. On constate d’ailleurs sur cette photo le pansement qu’il porte autour de sa plaie.

L’auteur Eric Veillette au côté de la sépulture de Blanche Garneau (1899-1920), cimetière St-Charles, Québec, septembre 2015.

Jérôme Choquette était ministre de la Justice pendant la Crise d’octobre.

Martial Grondin

La Chrysler Imperial de Mgr Pelletier photographiée après la collision.

Autre cliché de l’intérieur du logement d’Arthur Boulanger, dont le meurtre n’a jamais été résolu.

Photo judiciaire du corps de Pierre Laporte

Né à Kingston en 1843, Robert Bickerdike a été l’un ds plus fervents militants pour l’abolition de la peine de mort au Canada. Politicien dans l’administration Laurier et homme d’affaires impliqué dans de nombreuses activités, il a pris la défense de Marie-Anne Houde en septembre 1920 afin de lui éviter la pendaison.

Richard et Eugène Lindsey et Frederick Claar, en Gaspésie, La Presse, 25 novembre 2006

Le 6 juillet 1950, Brushy Bill Roberts posait devant ce qui devait être sa pierre tombale depuis 1881, à Fort Sumner, Nouveau-Mexique.

Figure 5. Gros plan de la plaie au dos de L.-G. Dupont apparaissant à la figure 4.

Exhumation des restes de Denise Therrien en 1965.

1f52e72e-cc1f-4ff8-9051-497e0804740c_16x9_web

Avant d’être premier ministre du Canada, Me Jean Chrétien défendait de petits criminels de la trempe de Michaud.

Le corps d’Arthur Boulanger, tel qu’il a été retrouvé dans son logement de Yamachiche, en septembre 1935.

Ernest Lapointe. À l’époque où il était ministre de la Justice à Ottawa, il a reçut plusieurs lettres de Marie-Anne Houde, qui l’implorait sans cesse d’être libérée.

Photo judiciaire de la voiture dans laquelle le corps du ministre Laporte a été retrouvé. La poudre blanche sur le véhicule a servi à relever les empreintes.

Figure 1. Me Raymond Daoust

Télégramme annonçant la décision du Gouverneur Général Cavendish sur la question de la commutation de la peine de Marie-Anne Houde.

Me Jean-Guy Boilard est plus tard devenu juge. Il rédige aujourd’hui des ouvrages sur le droit.

40337345_10160852531315002_2642651209239887872_n

Bernard Lortie , le jour de sa comparution devant le coroner Trahan.

Alexandre Lavallée

Pierre Grondin, le mari de Martine

Cette barre de fer, qui a servi à commettre un meurtre en 1932, a récemment été retrouvée dans les archives de BAnQ.

Publicité parue dans les journaux en mai 1952 pour annoncer la sortie en salle du film de Jean-Yves Bigras.

16114858_10158185508860002_5471469770496203542_n

Oswald lors de ses deux jours de détention au poste de police de Dallas, Texas, en novembre 1963.

Wiley Haines

Edmond Guenette, condamné à mort pour double meurtre, se trouvait sur la liste des « prisonniers politiques ».

L’enquête de coroner sur la mort du policier Dupont, telle qu’on la retrouve encore de nos jours dans les archives de BAnQ.

Lucien Picard

Le « padre » Lucien Clermont, à gauche, en compagnie de Gaston Toutant.

La Presse, 25 novembre 2006

Le crâne de Denise Therrien prouve qu’elle a reçu au moins deux coups très violents à la tête.

Dans Le Nouvelliste du 9 décembre 1969, on aperçoit Jean-Maurice Normandin (à gauche) lors de l’embauche de plusieurs policiers appelés à travailler au poste no. 1. De dos, on reconnaît le maire René Matteau, ainsi que Roland Poitras à l’extrême droite.

William Lyon Mackenzie King

Vieille prison de Trois-Rivières, fermée en 1986. (photo: E. Veillette)

Blanche Garneau - L'Action Catholique 30 juillet 1920

Partie de la lettre que Télesphore Gagnon a écrit à sa femme en 1933.

Victor Cavendish, duc du Devonshire, était Gouverneur Général du Canada au moment où il fallut décider du sort de Marie-Anne Houde. C’est à lui que la marâtre doit la vie, puisque sa sentence de mort a été commuée en emprisonnement à vie 48 heures avant sa pendaison. Cavendish s’est éteint en 1938, soit deux ans après la marâtre.

Emmett Dalton, le cadet du groupe.

Intérieur du logement de Boulanger.

29791750_10157285126488662_3810862337858994176_o

Figure 4. Plaie située au bas du dos de L.-G. Dupont. On constate bien la collerette érosive autour de la perforation, ce qui est un aspect caractéristique d’une plaie d’entrée.

France Alain était âgée de 23 ans lorsqu’elle a été assassinée en 1982.

Cette photo de Denise Therrien, créée par son père et un ami de ce dernier, fut largement utilisée à l’époque dans le cadre des recherches.

Les problèmes ont commencés lorsque des agents de la RCMP se sont rendus jusqu’à la cabane de Johnson pour le questionner en lien avec la disparition de pièges appartenant à des trappeurs.

Voiture de marque Renault appartenant à la victime de la collision du 13 décembre 1965.

Charles J. Doherty était ministre de la Justice fédéral depuis le 10 octobre 1911. Juge et homme politique, Doherty avait vu le jour à Montréal en 1885. Il a étudié à McGill et enseigné le droit civil et international. Il a été « juge à la Cour supérieure du Québec de 1891 à 1906 ». Il est élu député en 1908. En 1918 et 1919, il avait représenté le Canada à la Conférence de la paix à Versailles. En 1912, il avait également fondé l’Association du Barreau canadien. Doherty sera nommé Conseil privé britannique en 1921 et la même année quitte son poste de ministre de la Justice. Il décédera le 28 juillet 1931, alors que Marie-Anne Houde croupissait toujours derrière les barreaux.